O dólar e o pepino

Quando nada parece correr bem em Díli há duas máximas a adoptar, consoante a fonte; primeira: «one more day, one more dollar»; segunda: «tens o pepino na mão um dia, nove no rabo». Esta última é importada do Médio Oriente, mas adapta-se perfeitamente a quem está completamente a leste....